Sylvain Briens är professor och doktor i nordisk litteratur och kulturhistoria vid Paris-Sorbonne-universitetet. Han är även ingenjör inom telekommunikation, har skrivit flertalet böcker och föreläser om avant-garde-kulturen i Frankrike. Nu, under hösten 2014 är Sylvain gästprofessor vid Linköpings universitet. I avsnittet förklarar han, bland mycket annat, vad begreppet avant-garde betyder. Sylvain utvecklar vidare idén om konsten som samhällets framtidsutvisare samt hur kulturutbytet och samverkan mellan Frankrike och Sverige påverkat den politiska utvecklingen, till exempel idén om folkhemmet.
Alliance Française är en förening vars syfte är att sprida fransk kultur utanför Frankrikes gränser. Den bildades 1883 i Paris och i dagsläget finns organisationen i 133 länder med 1071 föreningar, varav ett tjugotal är baserade i Sverige. För närvarande är Wilhelm Stiernstedt ordförande för Alliance Française Stockholm. Han berättar om sina Frankrikekopplingar och mer ingående om föreningen.
Heloïse Letissier is the name of the French singer, songwriter and electro artist who performs under the name “Christine and the Queens”. She visited Stockholm on November 6th 2014 for a concert at Kägelbanan, Södra teatern, an event organized by the French Culture Institutes (Institut Français) of Sweden, Norway, Denmark as well as the head office in Paris, the French Music Export Bureau and the booking agency Monstera. The concert is the result of a project designed to create touring networks in the Scandinavian countries for emerging French artists.
Franska podden got a few precious minutes for an interview and Heloïse shares about her path to becoming an artist on the electro scene, French artists that have inspired her and future projects.
Elisabeth Grate startade bokförlag år 2002 med ambitionen att få den svensktalande publiken att upptäcka några av de många spännande, men enligt henne i Sverige ofta förbisedda författarskapen. Många av Grates utgivningar är plockade ur den franskspråkiga repertoaren. Elisabeth har lyckats pricka in inte mindre än två Nobelpristagare i litteratur och strålkastarljuset riktades senast mot henne i och med årets utnämning av Patrick Modiano som Nobelpristagare i litteratur. I intervjun pratar vi naturligtvis om Modiano och andra fransktalande och franskskrivande författare, hur det kom sig att Elisabeth gav sig in i förlagsvärlden samt om och hur ett Nobelpris påverkar hennes verksamhet. Bland annat.
Jean-Pierre Lacroix tillträdde som Frankrikes ambassadör i Sverige i augusti 2011 och nu, tre år senare, lider ämbetstiden mot sitt slut. I den här avskedsintervjun delar han med sig av sina erfarenheter från åren som ambassadör i Sverige och ger sin bild av de fransk-svenska relationerna samt hur de kan utvecklas ytterligare.
Med anledning av den stora skogsbranden som härjar i svenska Västmanland sänder Franska podden ett avsnitt om krisarbetet. Den 5 augusti meddelade Frankrikes inrikesminister Bernard Cazeneuve att Frankrike skulle bistå Sverige i bekämpningsarbetet mot branden. Frankrikes ambassad publicerade samma dag ett pressmeddelande med informationen att Frankrike skickar tre flygplan för att bekämpa branden, plan som är specialtillverkade för att bekämpa skogsbränder: två vattenbombare av typen Canadair CL-415 från flygbasen Marignane i södra Frankrike och ett samordnings- och spaningsplan av typen Beechcraft KING AIR 200. Det är EU:s koordineringsmekanism Emergency Response and Coordination Center som har bett de franska myndigheterna om hjälp. Totalt 16 hjälppersonal från Frankrike har mobiliserats i insatsen. Planen landade på Västerås flygplats samma dag som inrikesminister Cazeneuve meddelat om Frankrikes hjälp i form av plan och personal och nästföljande dag, den 6 augusti, intervjuades dagens luftsamordnare Niklas Ekstrand av Franska podden på plats på Västerås flygplats.
Franska språket – la langue française – är temat för detta tolfte podcastavsnitt från Franska podden.
Vi intervjuar Françoise Sule, som är universitetsadjunkt i franska. Hon undervisar vid Stockholms universitet samt Franska skolan. Hon är även ordförande i Fransklärarföreningen.
Hur gör man för att lära sig franska, i Sverige respektive Frankrike?
Hur underhåller man en befintlig språknivå?
Varför lära sig just franska, av alla språk?
Svar ges i intervjun, tillsammans med följande tips för franskinlärning:
Det finns franskkurser vid de olika universiteten, googla ett universitetsnamn och ‘franska’
Campus France Suède – “Den franska organisationen för främjandet av högre utbildning i utlandet”. Hjälper dig hitta rätt plats och kurs om du vill bedriva högskolestudier på franska inom ägnesspecifika kurser (inte bara franska, med andra ord).
För fransklärare:
La 7ième poule (Den sjunde hönan)- undervisningsmaterial för fransklärare
Franska ambassadens hemsida informerar regelbundet om nyheter och nyuppkomna initiativ: www.ambafrance-se.org
Följ Frankrikes ambassads arbete genom att prenumerera på vårt tvåspråkiga nyhetsbrev (anmälan via vår hemsida) och genom att följa oss på Instagram – @frankrikesambassad, Twitter – @FranceinSweden och Facebook – Ambassade de France en Suède.
Cay Bondär journalist, trendanalytiker och författare inom kultur, mode och design. Hon är uppvuxen i Göteborg med polsk mamma, som pratade franska, och en pappa med rötter i England. En lärare på gymnasiet tyckte att Cay var begåvad inom språk, vilket puffade Cay till tre års studier på Sorbonne i Paris. Istället för att arbeta som tolk blev det yrket researcher på Bonnierförlagen. Att kunna franska var ett starkt plus om det skulle skrivas om mode. Hon började själv bevaka modevisningar och de professionella projekten har sedan dess rullat på: modemagasinet Clic, programmet Modemaffian, franska trendbyrån Promostyle och flera böcker, för att nämna några exempel. I intervjun berättar hon om den franska modekulturen, haute couture i Paris samt den röda tråden genom hennes arbete: ständig research och kulturanalys.
Pauline Moreau och Pauline Genty delar med sig av sina erfarenheter av att göra en internationell företagspraktik, en V.I.E. – Volontariat International en Entreprises.
Denna specifika franska avlönade traineetjänst ger unga människor upp till 28 år möjlighet att utvecklas inom ett yrke i ett annat land för en period om högst två år.
Idag befinner sig 85 så kallade internationella företagsvolontärer, VIEs, i Sverige.
Selma Bonamy är nio år gammal och en av deltagarna i det populära TV-programmet Sveriges yngsta mästerkock 2014. Selmas pappa är från Frankrike och hennes mamma från Sverige. Selma har alltid tyckt om att äta och laga god mat. Hennes franska farmor var en stor inspirationskälla i köket. I intervjun berättar Selma bland annat om hur det var att vara med och tävla i Sveriges yngsta mästerkock och vad hon tycker skiljer sig mellan det franska och det svenska köket.
Sveriges yngsta mästerkock är en svensk matlagningsserie från 2014 som sänds i åtta delar. I programmet tävlar Sveriges bästa minikockar i åldern åtta till tolv år. Juryn består av Markus Aujalay, Leif Mannerström och Tina Nordström. Onsdagen den 14 maj 2014 (TV4 klockan 20) sändes ett avsnitt av Sveriges yngsta mästerkock som spelades in på Frankrikes residens i närvaro av Frankrikes ambassadör i Sverige, Jean-Pierre Lacroix. (Selma hade tyvärr åkt ut inför den här inspelningen.)
